2021-12-31から1日間の記事一覧

わかりにくい文章の例

昨日のエントリで予告したわかりにくい文章の例として、今回は、能動態と受動態が混在しているケースを取り上げてみたいと思います。まず、翻訳をしていて自分がつい書いてしまうわかりにくい文章に、次のようなものがあります。「メディアがワークスペー…